If you just want to add the prices for extra items in the cart, just target the pewc-cart-item-price class in CSS. However, you can also filter the price using:
pewc-cart-item-price
$price = apply_filters( 'pewc_filter_cart_item_price', $price, $item );