If you have a product with an upload field and you receive an order and/or an order email without the uploaded file or image, this could be because you didn’t set the upload field to ‘Required’.
If this option is selected but it’s still possible to add the product to the cart without uploading the file, please see this article.