Very occasionally, plugins try to add their menus in the same position. This can result in one plugin’s menu not being displayed in the dashboard menu.
In Add-Ons Ultimate you can move the Product Add-Ons menu by using the following snippet:
Here’s how to add a snippet.